Prolog

Das Versicherungsgeschäft basiert auf Vertrauen. Daher hat für uns als international tätiger Versicherungskonzern der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, sowohl beim Besuch unserer Webseiten, als auch im Zusammenhang mit Ihrem Versicherungsvertrag und sonstigen Verarbeitungen oberste Priorität.

Wir beachten alle anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere die DSGVO sowie das BDSG und haben uns zudem verpflichtet, die datenschutzrechtlichen Vorgaben der Versicherungswirtschaft „Verhaltensregeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten durch die deutsche Versicherungswirtschaft“ (Code of Conduct Datenschutz) in der aktuellen Version umzusetzen.

Zusätzlich haben wir uns mit einer Leitlinie zum Datenschutz selbst verpflichtet. Die Leitlinie beschreibt unsere Grundsätze und Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten von natürlichen Personen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur soweit uns dies nach den für uns geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen erlaubt ist. Hierbei ergreifen wir angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, die dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.

Aufgrund von neuen Techniken und der Weiterentwicklung unserer Internetseiten ist es von Zeit zu Zeit notwendig, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die Version der aktuellen Datenschutzerklärung wird am Ende ausgewiesen.

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite www.arag-partnervertrieb.de und eventuelle Unterseiten.
ARAG Webseiten können Links zu Webseiten anderer Unternehmen enthalten. Auf deren Webseiten erstreckt sich diese Erklärung nicht.

Datenschutzinformationen für Nutzer spezieller Online-Angebote

Auf unseren Webseiten finden sich verschiedene Dienste und Funktionen, mittels derer Sie Informationen zu konkreten Themen (u.a. Arztsuche, Bußgeldrechner etc.) erhalten oder direkt Kontakt mit uns aufnehmen können (z.B. Chats, Kontaktformular etc.). Teilweise ermöglichen Ihnen diese Funktionen auch das Management bestehender Versicherungsverträge (z.B. Versicherungsvertragsverwaltung, Schadensservice), oder die Information über die Möglichkeit des Abschlusses eines Versicherungsvertrags (z.B. Tarifrechner für einen Vertragsabschluss).

Verantwortlichkeit für spezielle Online-Angebote

Die im Rahmen des Service erhobenen personenbezogenen Daten werden grundsätzlich durch die ARAG SE als Betreiberin der überwiegenden Mehrzahl der Webseiten in der Unternehmensgruppe verarbeitet. Die Verarbeitung kann je nach Service aber auch durch ein anderes Gruppenunternehmen erfolgen, in dessen Verantwortungsbereich der jeweilige Service betrieben wird (z.B. besondere Informationsdienste für spezielle Sparten unserer Versicherungsgruppe, z.B. die Krankenversicherung). Wer in einem solchen Fall verantwortlich ist, ergibt sich aus dem Kontext des jeweiligen Service. Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die jeweiligen Webseiten (z.B. zum Zweck der technischen Inanspruchnahme des Dienstes, Systemsicherheit etc.) erfolgt in der Regel in gemeinsamer Verantwortlichkeit zwischen der ARAG SE und den jeweiligen Risikoträgern, die auf den jeweiligen Webseiten, die von Ihnen in eigener Verantwortung betriebenen Funktionen und Dienste bereitstellen können. Die ARAG SE und die jeweiligen Risikoträger haben die konkrete Art und Weise der Datenverarbeitung sowie die jeweiligen datenschutzrechtlichen Rollen und Verantwortlichkeiten vertraglich geregelt und stellen das Wesentliche der Vereinbarung jederzeit auf Anfrage an die ARAG SE unter den in diesen Datenschutzhinweisen genannten Kontaktdaten zur Verfügung. Die ARAG SE ist auch die zentrale Anlaufstelle für die Geltendmachung von Betroffenenrechten im Zusammenhang mit der jeweiligen Verarbeitung, wobei Betroffene ihre Betroffenenrechte jederzeit gegenüber allen Verantwortlichen in Anspruch nehmen können.
Die weiteren Gruppenunternehmen die auf der www.arag-partnervertrieb.de publizieren und deren Kontaktdaten können dem Impressum entnommen werden.

Verhältnis zu anderen Datenschutzhinweisen

Nachfolgend wird beschrieben, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Dienste und Funktionen verarbeitet werden. Soweit die Verarbeitung mit der Anbahnung eines Versicherungsvertrags, Management bestehender Verträge oder deren Beendigung in Zusammenhang steht, bitten wir auch unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 & 14 DSGVO für Versicherungsnehmer, Anspruchsteller, Interessenten und weitere Betroffenengruppen zu beachten, die Sie hier finden:
Informationen gemäß Art. 13 & 14 DSGVO

Sie können diese auch unter (0211) 98 700 700 und als Ausdruck anfordern.

Die nachfolgenden Hinweise zu speziellen Online-Angeboten ergänzen die o.g. Hinweise.

Datenspeicherung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Systemkontrolle und -sicherheit für einen bestimmten Zeitraum (i.d.R. max. 90 Tage ) gespeichert und dann gelöscht. Im Übrigen werden personenbezogene Daten so lange gespeichert, wie dies zur Beantwortung einer Anfrage erforderlich ist. Werden die erhobenen Daten im Rahmen der Vertragsanbahnung und Abwicklung genutzt, gelten die hierzu in den Informationen gemäß Art. 13 & 14 DSGVO enthaltenen Angaben.

Interaktive Services außerhalb von Versicherungsverträgen

Suchfunktionen und Rechner

Die ARAG stellt Ihnen Suchfunktionen (z.B. Arztsuche, Vertriebspartnersuche oder Anwaltssuche) und Rechner (z.B. Bußgeldrechner, Pflegegeldrechner) zur Verfügung. Im Rahmen des Service werden personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Name, PLZ und die in die jeweilige Maske eingegebenen Daten einschließlich zusätzlich hochgeladener Informationen und Dokumente wie Kopie von Bußgeldbescheiden etc. verarbeitet. Eingegebene Daten werden erst dann übermittelt und gespeichert, wenn Sie das Formular absenden bzw. den Dienst aktiv nutzen. Im Einzelfall können im Rahmen der Nutzung des Dienstes Cookies o.Ä. zum Einsatz kommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Cookie-Einstellungen. Ihre Angaben werden i.d.R. maschinell zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Ihre Daten können auf Ihren Wunsch hin auch an das ARAG-Service-Center oder einen anderen Kontakt (z.B. Rechtsanwalt) weitergeleitet werden, damit diese persönlich, telefonisch oder per E-Mail-Kontakt zu Ihnen aufnehmen.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 I lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung), für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten sowie die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte holen wir i.d.R. Ihre Einwilligung ein. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in diesem Fall Art. 6 I lit. a) DSGVO ggf. in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie für die Zukunft jederzeit per Mail an service@arag.de widerrufen. Sollten die übermittelten Daten auf Ihren Wunsch hin durch unser Service-Center oder andere Mitarbeiter unserer Unternehmen verarbeitet werden, erfolgt dies i.d.R. zum Zweck der Vertragsanbahnung oder Erfüllung (Art. 6 I lit. b) DSGVO) bzw. einer zuvor für die Vertragserfüllung erteilten Einwilligung (Art. 6 I lit. a) DSGVO ggf. in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO) oder, soweit es sich nicht um die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten handelt, zum Zweck der Erfüllung berechtigter Interessen (Art. 6 I lit. f) DSGVO; z.B. im Fall von informatorischen Anfragen von Webseitennutzern oder sonstigen Interessenten).

Chats, Kontaktformulare, Chatbots, Rückrufservice

Die ARAG stellt Ihnen Informationsangebote und Kontaktmöglichkeiten durch Chats / Chatbots, Kontaktformulare sowie den Rückrufservice zur Verfügung. Im Rahmen der Dienste werden personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Name, PLZ, Telefonnummer und die übermittelten Daten zu Ihrer Anfrage verarbeitet. Eingegebene Daten werden grundsätzlich erst dann übermittelt und von diesen gespeichert, wenn Sie das Formular absenden bzw. den Dienst aktiv nutzen. Bei der Nutzung von Live-Chats kann es sein, dass eingegebene Nachrichten in Echtzeit, d.h. während des Schreibens übermittelt und durch den jeweiligen ARAG-Kundenbetreuer eingesehen werden können, um eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation zu ermöglichen. Im Einzelfall können im Rahmen der Nutzung des Dienstes Cookies o.Ä. zum Einsatz kommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Cookie-Einstellungen.
Im Rahmen der Nutzung eines Chatbots werden Ihre Informationen maschinell zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Wenn Sie mit einem unserer Mitarbeiter per Chat kommunizieren, werden Ihre Daten durch das ARAG-Service-Center zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet und mit Ihrer Zustimmung ggf. innerhalb der ARAG-Gruppe weitergeleitet, damit Sie ein zuständiger Mitarbeiter persönlich, telefonisch oder per E-Mail zu Ihrem Anliegen kontaktieren kann. Wenn Sie den Rückrufservice nutzen, kontaktiert Sie das ARAG Service Center zum Zweck der Terminvereinbarung und anschließenden Kontaktaufnahme zur Beratung.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 I lit. b) DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten sowie die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte holen wir i.d.R. Ihre Einwilligung ein. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist in diesem Fall Art. 6 I lit. a) DSGVO ggf. in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie für die Zukunft jederzeit per Mail an widerrufen. Sollten die übermittelten Daten auf Ihren Wunsch hin durch unser Service-Center oder andere Mitarbeiter der Unternehmen der ARAG-Gruppe verarbeitet werden, erfolgt dies i.d.R. zum Zweck der Vertragsanbahnung oder Erfüllung (Art. 6 I lit. b) DSGVO) bzw. einer zuvor für die Vertragserfüllung erteilten Einwilligung (Art. 6 I lit. a) DSGVO ggf. in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO) oder, soweit es sich nicht um die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten handelt, zum Zweck der Erfüllung berechtigter Interessen (Art. 6 I lit. f) DSGVO; z.B. im Fall von informatorischen Anfragen von Webseitennutzern oder sonstigen Interessenten).

Newsletter

Mit den Newslettern bieten wir Ihnen Informationen oder Angebote zu Versicherungen und Finanzdienstleistungen der Unternehmen der ARAG-Gruppe.

Sie erhalten unseren Newsletter nur, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 I lit. a) DSGVO bzw. § 7 UWG. Auf unserer Webseite besteht die Möglichkeit, sich online für unsere Newsletter anzumelden. Bei der Anmeldung über unsere Online-Formulare zum Empfang unserer Newsletter verwenden wir das sog. Double-Opt-in-Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Angabe Ihrer E-Mail-Adresse zunächst eine Bestätigungs-E-Mail zusenden. Erst nachdem Sie uns den Erhalt dieser E-Mail bestätigt haben, werden wir mit dem Versand des Newsletters beginnen. Notwendig für die Übersendung der Newsletter ist die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse.

Unter bestimmten Voraussetzungen kann die Zusendung eines Newsletters auch ohne Ihre vorherige Einwilligung erfolgen (z.B. in Fällen des § 7 III UWG). Wenn Sie keine Newsletter mehr von uns erhalten wollen, können Sie der Zusendung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Hierzu können Sie den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link verwenden oder uns eine kurze E-Mail an senden. Sofern Sie den Newsletter abbestellen, werden wir Ihre E-Mail-Adresse nicht mehr zu diesem Zweck verwenden.

Versicherungsvertragsbezogene Dienste und Funktionen

Vertragsabschluss (Tarifrechner)

Die ARAG bietet Ihnen die Möglichkeit, Angebotsanfragen und Kalkulationen online über unsere Angebots-Tools (Tarifrechner) zu stellen. Die Verarbeitung der Daten dient der Information und Darstellung der in Betracht kommenden Produkte und Tarife. Im Rahmen des Service werden personenbezogenen Daten wie IP-Adresse, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Beruf und tarifspezifische Merkmale auf Basis von Art. 6 I lit. b) DSGVO verarbeitet, um Ihnen für Sie in Betracht kommende Produkte anbieten und vorschlagen zu können. Dies kann auch besondere Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Gesundheitsdaten) beinhalten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt dann auf Grundlage einer von Ihnen zusätzlich erteilten Einwilligung nach Art. 6 I lit. a) DSGVO in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft jederzeit per Mail an widerrufen.

Versicherungsvertragsverwaltung (Datenänderung, Vertragsänderung)

Die ARAG bietet Ihnen an, über Online-Formulare Ihre bereits bestehenden Verträge zu verwalten. Sie können über Online-Formulare z.B. Ihre Adresse oder Bankdaten ändern, relevante Vertragsinformationen hinzufügen und ändern sowie Ihre bestehenden Verträge kündigen. Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten dienen dem Zweck Ihrer Vertragsverwaltung. Im Rahmen des Service werden personenbezogenen Daten wie IP-Adresse, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vertragsnummer auf Basis von Art. 6 I lit. b) DSGVO verarbeitet, um die von Ihnen geänderten Daten Ihnen und dem jeweiligen Produkt zuordnen zu können. Sofern hierbei auch besondere Kategorien personenbezogener Daten, z.B. Gesundheitsdaten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligung nach Art. 6 I lit. a) DSGVO in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft jederzeit per Mail an widerrufen.

Schaden- und Leistungsfallverwaltung

Die ARAG bietet Ihnen an, über Online-Formulare Ihre Schäden zu melden und zu verwalten. Die Verarbeitung der Daten dient der Zuordnung Ihrer Schadensmeldung und -bearbeitung. Im Rahmen des Service werden personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vertragsnummer, Schadennummer und Schadeninformationen verarbeitet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Basis von Art. 6 I lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung). Sofern hierbei auch besondere Kategorien personenbezogener Daten, z.B. Gesundheitsdaten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung nach Art. 6 I lit. a) DSGVO in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft jederzeit per Mail an widerrufen.

Weitere Online-Dienste auf den Webseiten der ARAG

Im Webseiten-Angebot finden sich weitere Online-Dienste wie z.B. der ARAG Online Rechtsservice, die Gesundheits-App der ARAG Krankenversicherung, ARAG Affiliate Programme, der „ARAG Denkraum“, „ARAG Nachgefragt“, die „ARAG Karriere“ oder die “ARAG empfehlen” Funktion. Für diese Dienste und Funktionen gelten eigene Datenschutzhinweise, die im Rahmen der Nutzung der jeweiligen Dienste und Funktionen bereitgestellt werden. Dies gilt ebenso für unsere Auftritte in Social Media, für die ebenso eigene Datenschutzhinweise gelten.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Versicherungsverträgen

Nachfolgend finden Sie zu Ihrer Information ergänzende datenschutzrechtliche Regelungen für bestimmte Arten von Versicherungsverträgen, die Sie bereits bei Abschluss des Versicherungsvertrages erhalten haben:

Informationen nach Art. 13 DSDGVO

Die Datenschutzhinweise nach Art. 13 DSGVO für die von Ihnen beantragten oder abgeschlossenen Versicherungsverträge finden Sie hier.

Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärung

In der Kranken- und Unfallversicherung ist es für uns notwendig, Ihre Gesundheitsdaten und weitere, besonders geschützte personenbezogene Daten, die zum Teil dem Schutz des § 203 StGB unterfallen, zu erheben und zu verarbeiten. Um mehr Transparenz für Sie zu schaffen, ist zwischen den obersten Datenschutzaufsichtsbehörden und Vertretern der Versicherungswirtschaft eine Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärung abgestimmt worden, die ab dem 01.01.2013 gilt. Durch diese Erklärung wird ein optimierter und dadurch noch effektiverer Schutz Ihrer Daten sichergestellt.
Nach Absprache mit den Datenschutzaufsichtsbehörden ist diese Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärung auch rückwirkend auf bereits bestehende Versicherungsverträge, die vor dem 01.01.2013 abgeschlossen wurden, anzuwenden.
Die Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärung hat keinen Einfluss auf den Leistungsumfang Ihres bestehenden Versicherungsvertrages und ersetzt die zuvor im Bereich der Kranken- und Unfallversicherung verwendeten Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärungen.
Den vollständigen Inhalt und Aufbau der neuen Regelung, haben wir pro Versicherungssparte, in der jeweils aktuellen Version, nachfolgend für Sie zum Nachlesen hinterlegt.

Dienstleisterliste der ARAG

In den Einwilligungs- und Schweigepflichtentbindungserklärungen wird, ebenso wie in den „Verhaltensregeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten durch die deutsche Versicherungswirtschaft“ (Code of Conduct Datenschutz), auf die Dienstleisterliste verwiesen. Die jeweils aktuelle Version dieser Liste können Sie hier nachlesen und downloaden.

Ihre Rechte/Beschwerdemöglichkeit

Zusätzlich zu den bereits oben aufgeführten Datenschutzhinweisen stehen Ihnen in Bezug auf Ihre von einer ARAG-Gesellschaft verarbeiteten personenbezogenen Daten die nachfolgenden höchstpersönlichen Rechte zu:

  • Gemäß Artikel 15 DSGVO haben Sie das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre durch uns verarbeiteten Daten, ggf. inklusive einer Kopie nach Art. 15 III DSGVO, zu verlangen, um sich der Verarbeitung bewusst zu sein und deren Rechtmäßigkeit zu überprüfen (EW 63).
  • Nach Artikel 16 DSGVO haben Sie zudem das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, z.B. wenn ein Name oder eine Adresse fehlerhaft ist.
  • Aus Artikel 17 DSGVO ergibt sich für Sie ein Recht auf Löschung Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten, sofern die hierfür erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind.
  • Gemäß Artikel 18 DSGVO haben Sie ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
  • Aus Artikel 20 DSGVO ergibt sich Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Gemäß Artikel 21 DSGVO haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, sofern wir diese zur Wahrung unserer berechtigten Interessen durchführen. Hierzu müssen sich aber Gründe aus Ihrer persönlichen Situation ergeben, die gegen eine solche Verarbeitung sprechen. Wenn Sie nicht wünschen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeiten, können Sie uns dies ebenfalls mitteilen, damit wir die Verarbeitung zu diesem Zweck stoppen.

Sie können Ihre Rechte per Brief oder per E-Mail an in Anspruch nehmen. In Zweifelsfällen haben Sie die Möglichkeit sich an den Konzerndatenschutzbeauftragten der ARAG zu wenden. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Datenschutzhinweise.

Ihre gegebenenfalls erteilte Einwilligung nach Art. 6 I lit. a) DSGVO ggf. in Verbindung mit Art. 9 II lit. a) DSGVO in die Erhebung, Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sollte es bei der ARAG zu einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 4 Nr. 12 DSGVO kommen, werden Sie bei Vorliegen der rechtlichen Voraussetzungen im Hinblick auf Risiken für Ihre Rechte und Freiheiten über solche Verletzungen von uns informiert.

Ihnen steht es frei, sich bei einem vermuteten Datenschutzverstoß der ARAG bei uns zu beschweren. Alternativ können Sie sich bei einem solchen Verdacht an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Datenschutzhinweise. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sich an die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde oder an ein Gericht zu wenden, um Ihre Rechte und Freiheiten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wahrzunehmen. Gesetzliche Rechte und Ansprüche von Betroffenen bleiben hiervon unberührt.

Kontaktdaten der für uns zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörden:

Für die ARAG Krankenversicherung:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Postfach 1349
91504 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
Telefax: +49 (0) 981 180093-800
E-Mail:
https://www.lda.bayern.de

Für alle übrigen Gesellschaften:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-999
E-Mail:
https://www.ldi.nrw.de

Einsatz von Cookies

Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies auch, um Ihnen bestmöglichen Service zu bieten.

Was sind Cookies:

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser speichert. Diese Dateien steuern zum Beispiel die gerätespezifische Darstellung und Bedienung der Seite. Darüber hinaus werden sie eingesetzt, um Informationen über die Verwendung unserer Seiten zu gewinnen. Einige Cookies werden nur temporär gespeichert und beim Schließen des Browsers gelöscht. Andere Cookies (sog. „persistente Cookies“) werden für einen längeren Zeitraum oder dauerhaft gespeichert bzw. bis zum Erreichen eines Ablaufdatums oder bis zur manuellen Löschung aus Ihrem Browser-Cache.

Warum verwenden wir Cookies:

Wir verwenden Cookies vor allem

  • um Ihnen die Nutzung unserer Website grundsätzlich zu ermöglichen,
  • um Ihren Besuch unserer Website so komfortabel wie möglich zu gestalten,
  • um die Nutzbarkeit der Website für Sie zu verbessern und damit optimal an Ihre Nutzerbedürfnisse anzupassen,
  • um für Sie möglichst nur relevante Werbung auszuspielen,
  • um zu analysieren und zu verstehen, wie unsere Website benutzt wird.

Auf welcher Rechtsgrundlage setzen wir Cookies auf Endgeräten:

Rechtsgrundlage für das Setzen von Cookies und vergleichbarer Technologien auf Ihrem Endgerät ist §25 TTDSG. Hierfür holen wir zuvor grundsätzlich Ihre Einwilligung gemäß §25 I TTDSG ein,

  • soweit das Cookie nicht nur dazu dient die Durchführung der Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz zu gewährleisten (§25 II, Ziff. 1 TTDSG),
  • oder soweit das Setzen des Cookies zur Verfügungstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienstes erforderlich ist (§25 II, Ziff. 2 TTDSG).

Grundsätzlich erforderlich sind nur solche Cookies die notwendig sind, um von Ihnen ausdrücklich gewünschte und angeforderte Funktionalitäten wie z.B. Chatbots, Kartendienste oder vergleichbare Dienste in klar definiertem Umfang zu erbringen. Wenn Sie z.B. die auf unserer Webseite angebotene Chatfunktion nutzen wollen und hierzu „ARAG Assistentin starten“ anklicken, funktioniert dies nur, wenn ab diesem Zeitpunkt das zugehörige Cookie (Optimise-it ) auf Ihrem Rechner gesetzt ist.
Erforderlich können auch solche Cookies sein, welche dazu dienen, eine fehlerfreie Auslieferung unserer Webseite zu gewährleisten und Navigationsproblemen vorzubeugen.
Ohne die erforderlichen Cookies können gewisse Funktionalitäten nicht gewährleistet werden, beispielsweise dass während eines Besuchs getätigte Aktionen (zum Beispiel Texteingabe) erhalten bleiben, auch wenn Sie zwischen den einzelnen Seiten navigieren.
Alle Detailinformationen zu den auf unserer Webseite verwendeten Cookies finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen.

Arten von Cookies

Erstanbieter-Cookies werden von der Seite selbst gesetzt, wenn Sie die Seite besuchen.

Drittanbieter-Cookies werden von einer Domain, die nicht die Domain der Seite ist, gesetzt. Wenn Sie die Seite besuchen, und eine andere juristische Person setzt ein Cookie über diese Seite, handelt es sich um einen Drittanbieter-Cookie (z.B. DoubleClick Cookie der Google Inc.).
Sitzungs-Cookies werden während einer Browsersitzung erstellt und sind auch nur während der Sitzung aktiv. Eine Browsersitzung beginnt, sobald Sie das Browserfenster öffnen und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen. Sitzungs-Cookies werden temporär erstellt. Sobald Sie den Browser schließen, werden alle Sitzungs-Cookies gelöscht.

Persistente Cookies bleiben so lange auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, bis Sie sie manuell löschen oder sie ablaufen.

Wie verwalten Sie Cookies

Zum Nachhalten Ihrer getätigten Auswahl speichern wir Ihre Einstellungen zusammen mit der vollständigen IP-Adresse. Sie haben aber jederzeit die Möglichkeit, diese in unseren Cookie-Einstellungen zu ändern.

Zudem gibt es in den gängigen Internetbrowsern die Möglichkeit die Verwendung von Cookies für den eigenen Browser einzustellen. Wie dies geht, können Sie zum Beispiel hier nachlesen: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer

Local Storage

Neben Cookies verwenden wir auch die sogenannte Local Storage Technik. Local Storage ermöglicht es zum Beispiel, Ihre einmal getroffenen Nutzereinstellungen weiterhin bei einem neuen Aufruf unserer Seite beizubehalten.
Dabei werden Daten lokal in Ihrem Browser gespeichert. Diese Daten bleiben auch nach dem Beenden Ihres Browsers weiterhin bestehen. Sie können den Local Storage Ihres Browsers jederzeit selbst löschen.

Session Storage

Die Session Storage Technik ist weitestgehend mit der Local Storage Technik identisch. Daten, die im Session-Storage gespeichert sind, werden jedoch nach Ablauf einer Nutzungssession automatisiert gelöscht.

Umgang mit E-Mail und anderen Kommunikationsmedien

Sie können mit der ARAG über diverse Kommunikationskanäle in Verbindung treten. Welche Daten dabei entstehen und wie damit umgegangen wird erfahren Sie nachfolgend.
Neben den nachfolgend beschriebenen Kommunikationskanälen gibt es Informationen und Services, die von Ihrem Versicherungsbetreuer zur Verfügung gestellt und verantwortet werden.

Wenn Sie direkt mit Ihrem Versicherungsbetreuer Kontakt aufnehmen, liegen die dabei übermittelten Daten außerhalb des Einflussbereichs der ARAG.
Dies gilt zum Beispiel für:
- WhatsApp-Kommunikation über die Rufnummer Ihres Beraters ebenso andere
- Messenger Dienste, wie Facebook-Messenger
- Facebook Seite Ihres Beraters
- E-Mail-Kommunikation an E-Mail-Adressen ohne die Endung „ARAG.de“

Für Auskünfte diesbezüglich wenden Sie sich bitte an Ihren Berater vor Ort.

Schriftliche Kommunikation

Eingehender Schriftwechsel wird in der Regel unmittelbar nach dem Eingang digitalisiert (gescannt) und elektronisch an die zuständige Fachabteilung weitergeleitet. Das digitale Dokument wird dort so lange gespeichert, wie der Zweck bzw. die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten es erfordern. Das Originaldokument wird nach einer Karenzzeit von in der Regel 4 Wochen datenschutzgerecht vernichtet.

E-Mail

Sofern Sie der ARAG eine E-Mail-Adresse mitteilen, nutzt die ARAG diese ausschließlich um Ihnen die erbetenen Informationen, im Rahmen des rechtlich Erlaubten, zuzusenden. Sensible personenbezogene Daten versendet die ARAG derzeit allerdings ausschließlich über ausreichend abgesicherte Kommunikationskanäle, wie z.B. Postversand.
Soweit Sie uns Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen eines Versicherungsverhältnisses mitteilen und wir Ihnen diese E-Mail-Adresse eindeutig zuordnen können, nutzen wir diese, um Ihnen Ihre Vertragspost zu übermitteln, sofern Sie dieser Kommunikationsform nicht widersprochen haben. Der vorab beschrieben Kommunikationskanal wird aus rechtlichen Gründen in den Sparten Kranken- und Unfallversicherung derzeit noch nicht angeboten.
E-Mail-Nachrichten werden in Abhängigkeit von ihrem Inhalt archiviert und für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
Eine Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an Dritte erfolgt durch die ARAG nicht. Ebenso nutzt die ARAG Ihre E-Mail-Adresse für E-Mail-Werbung nur dann, wenn Ihre ausdrückliche Einwilligung hierfür vorliegt.
Die ARAG verwendet Ihre E-Mail-Adresse zur Zusendung des „ARAG Newsletters“, wenn Sie hierzu im Rahmen der Newsletter-Anforderung die notwendige Einwilligung erteilt haben.
Bitte bedenken Sie, dass eine E-Mail und deren Inhalt weit weniger gegen unbefugte Kenntnisnahme und Verfälschung gesichert ist als eine Postkarte. Wir empfehlen Ihnen daher, sofern Sie der ARAG vertrauliche Daten mitteilen wollen, hierfür die entsprechenden ARAG Kontaktformulare auf unserer Web-Seite zu nutzen.

Datenschutzhinweise zur Sprachaufzeichnung im telefonischen Kontakt mit der ARAG

Diese Datenschutzhinweise informieren Sie darüber, wer für die Sprachaufzeichnung am Telefon verantwortlich ist, wann und zu welchem Zweck eine Sprachaufzeichnung durchgeführt wird und welche Rechte Sie als Betroffener haben. Die Datenschutzhinweise gelten für die telefonische Kontaktaufnahme durch Sie mit der ARAG.

Wir verwenden Gesprächsaufzeichnungen (Sprachdaten) sowie daraus erzeugte Textdateien (Transkripte) zu Zwecken der Qualitätssicherung unserer Serviceangebote. Wir speichern dabei technische Gesprächsdaten wie Rufnummer, Gesprächsbeginn, Gesprächsende und Gesprächszeit.

Insofern Sie vor oder während des Telefonats der Aufzeichnung zustimmen, nutzen wir die so erhaltenen Informationen und Daten zu folgenden Zwecken:

Schulung und Qualitätssicherung

Um die Qualität der Kommunikation mit unseren Kunden und die Einhaltung von Unternehmensstandards bewerten sowie diesbezügliche Optimierungspotenziale ermitteln zu können, nutzen wir die Gesprächsaufzeichnung. Die Ergebnisse werden daher mit dem betreffenden Mitarbeiter besprochen, wobei vereinzelt auf bestimmte Passagen des Telefonats zurückgegriffen wird. So qualifizieren wir unsere Mitarbeiter mit dem Ziel unsere Kommunikation mit unseren Kunden stetig zu verbessern und Ihnen somit eine bessere Service- und Beratungsqualität zu bieten.

Dokumentation und Löschen der Daten

Die Gesprächsaufzeichnungen (Sprachdaten) sowie die daraus erzeugten Textdateien (Transkripte) speichern wir zu Dokumentationszwecken. Alle Gesprächsaufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Oder bereits vorher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung. Diese holen wir vor einer Aufzeichnung für die Gesprächsaufzeichnung, die Gesprächsdokumentation sowie die folgenden Einzelanalysen der Telefonate ein. Es steht Ihnen frei in eine Gesprächsaufzeichnung einzuwilligen. Auch können Sie nach Ihrer Einwilligung der weiteren Aufzeichnung während des Telefonates jederzeit widersprechen. Die Aufzeichnung wird dann sofort beendet und die verarbeiteten Daten umgehend gelöscht. Eine Pflicht zur Bereitstellung der Daten bzw. zur Erteilung der Zustimmung zur Gesprächsaufzeichnung besteht nicht.

Sofern es uns erforderlich erscheint, machen wir schriftliche Notizen zum Gesprächsverlauf und nutzen diese schriftlichen Aufzeichnungen zur Dokumentation der Gesprächsinhalte. Die erhobenen Daten werden durch interne Stellen der ARAG sowie ggf. durch unsere Telefondienstleister verarbeitet und genutzt; sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Die von uns beauftragten Telefondienstleister können sie unserer Dienstleisterliste entnehmen.

Soziale Netzwerke

Die ARAG bedient sich zur Öffentlichkeitsarbeit und zur vorwiegend indirekten Kommunikation mit Ihnen verschiedener, im Folgenden aufgeführter Social-Media-Dienste.
Rechtsgrundlage für die Verwendung der Dienste ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; die berechtigten Interessen der ARAG liegen dabei in der umfassenden Information über Angebote und Services der ARAG sowie der Ansprache von und Kommunikation mit Kunden und Interessenten.
Soweit durch die Betreiber der Social-Media-Dienste (Dienstbetreiber) Verarbeitungsvorgänge wie bspw. Profilbildung, Erhebung von Analysedaten oder Verwendung zu eigenen Werbezwecken durchgeführt werden, erfolgen diese Verarbeitungen in der Regel auf eigenen Rechtsgrundlagen, etwa auf Basis einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Neben der ARAG ist der jeweilige Dienstbetreiber zum Teil gemeinsam mit ihr für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen Social-Media-Plattform verantwortlich. Aus diesem Grund können betroffene Personen ihre datenschutzspezifischen Rechte (Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragung) in der Regel bei allen Verantwortlichen gleichermaßen geltend machen. Zu beachten ist dabei, dass die Möglichkeiten der ARAG zur Einflussnahme auf den jeweiligen Dienstbetreiber sehr begrenzt sind und wir entsprechende Anfragen daher gegebenenfalls weiterleiten.

Verarbeitung durch die ARAG

Die ARAG verarbeitet statistische Daten über die Inanspruchnahme unserer Auftritte bei den einzelnen Diensten, die von den jeweiligen Dienstbetreibern in anonymisierter und aggregierter Form zur Verfügung gestellt werden. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Nutzung erweiterter Werbemöglichkeiten (wie bspw. verhaltens- oder standortbasierter Werbung) erfolgt durch die ARAG nicht. Soweit die von einzelnen Diensten bereitgestellte Möglichkeit zur Anzeige von Werbung durch die ARAG genutzt wird, erfolgt durch diese eine Selektion allein auf Basis von demografischen sowie interessenbasierten Kriterien.
Daneben verarbeitet die ARAG personenbezogene Daten, soweit Sie diese bei Nutzung der Interaktionsfunktionalitäten (z.B. Kommentarfunktion, virtuelle Pinnwand etc.) oder auf andere Weise (z.B. durch Teilen, Bewerten) veröffentlichen.

Verarbeitung durch den jeweiligen Dienstbetreiber

Grundsätzlich richten sich die Verarbeitungsvorgänge des jeweiligen Dienstbetreibers nach dessen internen Bestimmungen. Soweit uns hierzu Informationen bekannt sind, werden diese zu den einzelnen Diensten aufgeführt.

Meta Platforms Ireland Limited ("Facebook").

Die ARAG nutzt zum Betrieb von Facebook-Seiten die Dienste von:
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2 Ireland
im Folgenden: Facebook.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die Facebook-Seiten und ihre Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Kommentieren, Teilen, Bewerten).

Beim Besuch unserer Facebook-Seite erfasst Facebook u.a. Ihre IP-Adresse sowie weitere Informationen, die in Form von Cookies auf Ihrem PC vorhanden sind. Diese Informationen werden verwendet, um uns als Betreiber der Facebook-Seiten statistische Informationen über die Inanspruchnahme der Facebook-Seiten zur Verfügung zu stellen. Nähere Informationen hierzu stellt Facebook unter folgendem Link zur Verfügung: https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Die in diesem Zusammenhang über Sie erhobenen Daten werden von der Facebook Ltd. verarbeitet und dabei gegebenenfalls in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. Welche Informationen Facebook erhält und wie diese verwendet werden, beschreibt Facebook in allgemeiner Form in seinen Datenverwendungsrichtlinien. Dort finden Sie auch Informationen über Kontaktmöglichkeiten zu Facebook sowie zu den Einstellmöglichkeiten für Werbeanzeigen. Die Datenverwendungsrichtlinien sind unter folgendem Link verfügbar: https://de-de.facebook.com/about/privacy

In welcher Weise Facebook die Daten aus dem Besuch von Facebook-Seiten für eigene Zwecke verwendet, in welchem Umfang Aktivitäten auf der Facebook-Seite einzelnen Nutzern zugeordnet werden, wie lange Facebook diese Daten speichert und ob Daten aus einem Besuch der Facebook-Seiten an Dritte weitergegeben werden, wird von Facebook nicht abschließend und klar benannt und ist uns daher nicht bekannt.

Beim Zugriff auf eine Facebook-Seite wird, die Ihrem Endgerät zugeteilte IP-Adresse an Facebook übermittelt. Nach Auskunft von Facebook wird diese IP-Adresse anonymisiert (bei "deutschen" IP-Adressen). Facebook speichert darüber hinaus Informationen über die Endgeräte seiner Nutzer (z.B. im Rahmen der Funktion „Anmeldebenachrichtigung“) ; gegebenenfalls ist Facebook damit eine Zuordnung von IP-Adressen zu einzelnen Nutzern möglich.

Wenn Sie als Nutzerin oder Nutzer aktuell bei Facebook angemeldet sind, befindet sich auf Ihrem Endgerät ein Cookie mit Ihrer Facebook-Kennung. Dadurch ist Facebook in der Lage nachzuvollziehen, dass Sie diese Seite aufgesucht und wie Sie sie genutzt haben. Dies gilt auch für alle anderen Facebook-Seiten. Über in Webseiten eingebundene Facebook-Buttons ist es Facebook möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Facebook-Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.

Wenn Sie dies vermeiden möchten, sollten Sie sich bei Facebook abmelden bzw. die Funktion "angemeldet bleiben" deaktivieren, die auf Ihrem Gerät vorhandenen Cookies löschen und Ihren Browser beenden und neu starten. Auf diese Weise werden Facebook- Informationen, über die Sie unmittelbar identifiziert werden können, gelöscht. Damit können Sie unsere Facebook-Seite nutzen, ohne dass Ihre Facebook-Kennung offenbart wird. Wenn Sie auf interaktive Funktionen der Seite zugreifen (Gefällt mir, Kommentieren, Teilen, Nachrichten etc.), erscheint eine Facebook-Anmeldemaske. Nach einer etwaigen Anmeldung sind Sie für Facebook erneut als bestimmte/r Nutzerin/Nutzer erkennbar.

Informationen dazu, wie Sie über Sie vorhandene Informationen verwalten oder löschen können, finden Sie auf folgenden Facebook Support-Seiten: https://de-de.facebook.com/about/privacy


Meta Platforms Ireland Limited („Instagram“)

Die ARAG nutzt zum Betrieb ihres Auftritts bei Instagram die Dienste von:
Meta Platforms Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2 Ireland

Nähere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstbetreiber können Sie der Datenschutzerklärung von Instagram entnehmen: https://help.instagram.com/519522125107875/


Twitter

Die ARAG nutzt zum Betrieb ihres Auftritts bei Twitter die Dienste von:
Twitter International Company
One Cumberland Place, Fenian Street
Dublin 2, Ireland

Nähere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstbetreiber können Sie der Datenschutzerklärung von Twitter entnehmen: https://twitter.com/de/privacy


YouTube

Die ARAG nutzt zum Betrieb ihres Auftritts bei YouTube die Dienste von:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland

Nähere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstbetreiber können Sie der Datenschutzerklärung von YouTube entnehmen: https://policies.google.com/privacy?hl=de


Xing

Die ARAG nutzt zum Betrieb ihres Auftritts bei XING die Dienste von:
New Work SE
Dammtorstraße 30
20354 Hamburg

Nähere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstbetreiber können Sie der Datenschutzerklärung von XING entnehmen: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung


LinkedIn

Die ARAG nutzt zum Betrieb ihres Auftritts LinkedIn die Dienste von:
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2, Ireland

Nähere Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstbetreiber können Sie der Datenschutzerklärung von LinkedIn entnehmen: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Kontakt zum Datenschutz

 

Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung, Übermittlung und Nutzung Ihrer Daten haben, können Sie sich schriftlich an unser Team Datenschutz wenden. An dieses können Sie auch Ihre Anregungen oder eventuelle Datenschutzbeschwerden richten.

ARAG Versicherungen
Team Datenschutz
AKB 405D
ARAG Platz 1
40472 Düsseldorf

Alternativ können Sie einen der nachstehenden Kontaktwege nutzen:
E-Mail-Kontaktformular (sichere Übertragung Ihrer Daten durch SSL-Verschlüsselung)
E-Mail: (max. TLS-verschlüsselte E-Mail-Kommunikation)

Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der ARAG lauten wie folgt:

ARAG Versicherungen
Datenschutzbeauftragter
AKB 405D
ARAG Platz 1
40472 Düsseldorf
(max. TLS-verschlüsselte E-Mail-Kommunikation)

Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutz-Erklärung ist aktuell gültig und datiert vom 03.03.2023. Verbesserungen dieser Erklärung werden an dieser Stelle veröffentlicht und gelten ab dem jeweiligen Veröffentlichungsdatum.